stören - eine aufständische Relaxed Performance

Informations

Timespan 2.-4.5.2025
Duration 120 minutes
Language German
More information

Relaxed performance with audio description, early boarding, quiet room, seperate seats

Artists DRUGLAND Ensemble, Producing Sibylle & Team
Location
Orangerie Theater
Volksgartenstr. 25
50677 Köln
wheelchair walking disabilities
Accessibility audio description
Remark

As the function takes place outside on the grounds of the Orangerie Theater, sturdy shoes are recommended.

Content warning

from the age of 12 (provided accompanied)

What it's all about

Cologne 2025: The number of people living in homelessness and homelessness continues to rise. And this despite the city's commitment to end this by 2030. The assistance system is reaching its limits, and achieving this goal remains a utopian dream. So there are many reasons to protest. Enough to show resistance, to try out rebellion, to disrupt. But who is disrupting and in what way? Who is heard? Who abstains from the discourse, who will abstain?

That's why you need to come

The DRUGLAND Ensemble reoccupies the so-called space outside and tells of social utopias, of quiet and loud rebellion, of being outside as protest and of the many invisible people. It tells of its own experiences with resistance: of being in the way - as a homeless person - and consumption as an exit, but also of rebellion and the courage to take up space. And it talks about thinking of shared spaces as such: in solidarity.

Pssst!

DRUGLAND Theater is an open theater group under the direction of Producing Sibylle. It is aimed at people who have experienced homelessness and/or addiction. On stage, the ensemble (autobiographically) deals with pressing socio-political issues.

A supporting program is offered on all three performance days. The program starts at 6 pm. The Orangerie Theater opens its doors for you at 17:30. Your ticket is also valid for the supporting program on the same day. We are happy to receive a donation on site.
The multimedia installation room is open daily from 5 - 8 pm. 

Now follows the audio flyer from stören. Here you get an immersive and personal insight.

Dates

Fr 2.5.2025 8 pm
Orangerie Theater
Sa 3.5.2025 8 pm
Orangerie Theater
Su 4.5.2025 8 pm
Orangerie Theater

Credits

Performance Alberto José Lucena, Andreas Langela, Hanna Glaser, Iris Schweitzer, Julian Flores, Kim Valentine, Mo Sommer, Sabine Henze, Sukia Lawalata
Concept & artistic direction Christina Siegert, Olja Artes, Jule Klemm
Conceptual co-development Mo Sommer, Alberto José Lucena
Expressive Arts Silvana Buchwald
Direction Christina Siegert, Olja Artes
Assistant director & dance mediation Paulina Jürges
Musical direction & composition Mo Sommer
Choreography Alberto José Lucena
Stage & Costume Kiki Sandoval Pickert
Audio description Sabine Kuxdorf, Saskia Rudat, Raphael Netolitzky, Olja Artes, Christina Siegert
Production assistance & PR Madita Lanters
Technical direction & lighting design Garlef Keßler
Technical support Simon Kwame
Video Norman Grotegut, Mo Sommer, Madita Lanters
Administration Raphael Spiegel
With special thanks to Linda Rennings & Ilse Kramer, Rike Bender, Christina Bacher & Draussenseiter, Die Kölner Feger, Markus Peters, Prof. Dr. Markus Baum & Prof. Dr. Claudia Steckelberg, Jonas Felder, Ayoub Alouane, Sarah Youssef, the whole team of the Orangerie Theater

sponsor and supporter

Eine Produktion von Producing Sibylle und Drugland Theater