ON THE MOVE

Darum geht es

An Grenzen von Ländern zeigen sich auch andere Grenzen. 
Zum Beispiel die Grenze von Menschen·rechten. 
Sie sollten immer und überall gültig sein.
Aber so ist es nicht.
An vielen Orten gelten die Menschen·rechte nicht. 
Nicht weit weg von uns.
Aber: Es ist nicht sichtbar. 

Diese Ausstellung ist eine Zusammen arbeit mit:

·      Balkan·brücke

·      Kölner Spenden·konvoi

Es geht um das Leben von Menschen auf der Flucht. 
Sie sind an den Außen·grenzen von Europa. 

Bilder von diesen Fotografen werden gezeigt: 

·      Abdul Saboor

·      Giorgio Morra

·      János Buck

Die Fotos zeigen: 
Das ist in den letzten Jahre auf der Balkan·route passiert.

Die Balkan·route ist ein Flucht·weg.
Eine Strecke, die Menschen auf der Flucht benutzen. 
Auf diesem Weg wollen sie nach Europa kommen. 

Darum musst du hin

Möchtest du dich mit dem Thema Flucht beschäftigen?
Dann sind diese Bilder eine Möglichkeit dazu.
Sie helfen beim Nach·denken über das Thema. 
Außerdem gibt es Texte über die Erlebnisse von Menschen auf der Flucht.
Und Texte über Erlebnisse von freiwilligen Helfer*innen. 
Man kann sich genau informieren. 

Hinweis

In einer Sonder·vorstellung zeigen wir den Film Green Border.
Der Titel bedeutet auf Deutsch: Grüne Grenze. 
Der Film wird im Kölner Film·haus gezeigt.

Infos zur Barriere·freiheit

Der Raum ist barrierefrei.

Es gibt barrierefreie Toiletten.

Am 6. Mai ist die Eröffnung der Ausstellung.
Wir übersetzen die Eröffnung in Gebärden·sprache.

Am 19. Mai ist der Abschluss der Ausstellung.
Wir übersetzen die Veranstaltung in Gebärden·sprache.

Am 18. Mai gibt es um 14 Uhr eine Audio·deskriptions-Führung.
   [Audio·deskriptions-Führung bedeutet:
   Jemand beschreibt für blinde und seh·behinderte Menschen:
   Was sieht man auf den Fotos?]

Willst Du von der nächsten Bus·haltestelle abgeholt werden?
Dann melde Dich bei Katharina.

Hast Du Fragen zum Thema Barriere·freiheit?
Dann melde Dich gerne bei Katharina.

So kannst Du Katharina erreichen:
Am Telefon: 0221 29 49 91 34
Per E-Mail: katharina.wuerzberg@sommerblut.de