EchoTrace

Informationen

Zeitraum 16.-17.5.2026
Sprache deutsch
Künstler:innen Anna Hepp, Evamaria Schaller, Sae Yun Jung
Ort
Residenz am Dom
An den Dominikanern 6-8, 50667 Köln
Rollstuhl Gehbehinderung Assistenzhunde willkommen Ticketinfo für Begleitperson
Zugänglichkeit Audiodeskription Hinweis zum Inhalt Assistenz vorhanden
Inhaltswarnung

Ab 12 Jahre empfohlen
 

Triggerwarnung (analog): Berührungen und Körperkontakt
Triggerwarnung (VR) Thema: Krankheit, Verlust sowie Tod 

VR-Geräte können gelegentlich Schwindel oder Unwohlsein verursachen. Falls sich jemand unwohl fühlt, empfehlen wir, die Brille sofort abzunehmen.

Im großen Saal -der VR-Bereich- kommt es gelegentlich zu Sound Überlappungen.

Darum geht’s

Trauer ist kein abgeschlossener Zustand, sondern ein lebendiger, gesellschaftlicher Prozess. Das Kollektiv PORTRAIT ME erschafft mit „EchoTrace“ einen multimedialen Kunstparcours, der die Grenzen zwischen Lebenswelten auflöst. In der Residenz am Dom entsteht ein mobiler, barrierearmer Erfahrungsraum, der Performance, Installation und Virtual Reality miteinander verwebt. Hier wird das Altern als gemeinsame Zukunft begriffen und Biografien werden zur lebendigen Gegenwart.

Darum musst du rein

Der Parcours lädt dich ein, Trauer und Erinnerung auf drei ineinandergreifenden Ebenen zu erleben: Analog triffst du auf performative Begegnungen im realen Raum. Digital begegnest du Interviewstationen mit Stimmen, die unter anderem von Kassettenrekordern zum Leben erweckt werden. Virtuell tauchst du mittels VR-Brille in eine immersive Welt mit biografisch basierten Avataren ein. Performer*innen laden dich an verschiedenen Stationen zu Perspektivwechseln, Gesprächen und respektvoller Berührung ein – egal ob körperlich, emotional oder rein gedanklich.

Pssst!

EchoTrace ist mehr als eine Ausstellung; es ist eine Einladung zur Verbundenheit. Ein Projekt, das zeigt, wie Technik und menschliche Nähe zusammenfinden, um neue Räume für das Erinnern zu öffnen.

EchoTrace ist eine Kooperation von Kooperation: PORTRAIT ME, The Power Of The Arts und DAMBI Lab e.V

Infos zur Barrierefreiheit

Transkripte der wenigen Texte vor Ort einsehbar. 

Interviewvideos mit deutschen Untertiteln.

Dauer: ca. 90 Minuten

Die Veranstaltung wird am 16.05. um 15:00 Uhr von einer Audiodeskription begleitet. Bitte melde dich dafür an und sei 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn am Treffpunkt.

Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zugänglich. Es gibt eine rollstuhlgerechte Toilette.

Der Fußweg vom Bahnhof bis zum Veranstaltungsort beträgt ca. 250 m und führt über Straßen mit abgesenkten Bordstein.

Es gibt wenige Parkplätze an der Straße. Die nächste barrierefrei nutzbare Parkmöglichkeit ist das Parkhaus am Dom, Kurt Hackenberg Platz 2, 50667 Köln.

Die Veranstaltung beinhaltet insgesamt eine Wegstrecke von ca. 100 Metern. An jeder Zwischenetappe und am Treffpunkt gibt es ausreichend Sitzgelegenheiten. Es gibt eine rollstuhlgerechte Toilette.

Blindenführ- und Assistenzhunde sind herzlich willkommen. Bitte gib Bescheid, wenn Du einen Hund in die Vorstellung mitbringst.

Melde Dich gerne, wenn Du von der nächsten Bus- oder Bahnhaltestelle abgeholt und zur Veranstaltung begleitet werden möchtest.

Die verschiedenen Unterstützungsbedarfe können beim Ticketkauf angegeben werden. So können wir uns gut vorbereiten.

Melde Dich bei Anliegen und Fragen zur Barrierefreiheit gerne bei Iris (iris.haist@sommerblut.de)

Termine

Sa 16.5.2026 15 Uhr
Residenz am Dom
Sa 16.5.2026 17 Uhr
Residenz am Dom
So 17.5.2026 11 Uhr
Residenz am Dom

Mitwirkende

Projektleitung und Künstlerische Leitung Anna Hepp
Künstlerische Leitung und Performance Leitung Evamaria Schaller
Virtual Reality und Technikleitung Sae Yun Jung
Konzept Evamaria Schaller
Performance Evamaria Schaller
Regie und Schnitt Anna Hepp
Kamera und Ton Sae Yun Jung
Konzept Anna Hepp und Sae Yun Jung
VR-Regie Sae Yun Jung
Interviews Avatare Anna Hepp
Scanning Avatare Sae Yun Jung
Game Designer Shipeng Ouyang
3D Artist Simon Wilfried Hönicke
3D Artist Sarah Thibol
Ensemble Evamaria Schaller - Performance Künstlerin, Avatar Nr.1 - Helmut Freund (bereits verstorben), Avatar Nr.2 - Jae-Soon Joo-Schauen

Sponsoren und Förderer